いつも鶏料理 小とりをご利用いただき、誠にありがとうございます。

2025年も、たくさんのご来店・あたたかいお声がけをいただき、本当にありがとうございました。
「おいしかったよ」「また来るね」と言っていただけることが、私たちにとって何よりの励みです。

昨年より始めたお節料理のご注文も増えており
今年はスタッフと一緒に作りました。
新年の楽しみの一部になれる様にと心を込めて。

市原市内はもちろん、市外からも足を運んでくださるお客様が少しずつ増え、今年一年を通して改めて支えていただいていることを実感する一年となりました。心より感謝申し上げます。

■一本ずつ丁寧に。変わらず大切にしていくこと

小とりでは、開店以来ずっとご注文をいただいてから一本ずつ丁寧に串打ちし、炭火でじっくり焼き上げることを大切にしてきました。

少しお時間をいただくこともありますが、その分だけ「ここでしか味わえない一本」をお届けしたいという想いで、日々焼き場に立っています。

千葉県産「水郷赤鶏」をはじめとしたこだわりの鶏料理を、気軽に楽しんでいただけるリーズナブルな価格でご提供できるよう、これからも工夫を重ねてまいります。

■スムーズなお食事のために、事前予約のご協力をお願いします

当店では、焼き鳥だけでなく一品料理も、できる限りご注文ごとに丁寧にお作りしています。
そのため、混雑時にはご提供までに少しお時間をいただく場合がございます。

お席のご予約とあわせて、おおまかなご注文内容をお伝えいただけると、よりスムーズにお料理をお出しできます。

「ゆっくり飲みたい」「しっかり食事も楽しみたい」など、ご利用シーンに合わせたご相談もお気軽にどうぞ。カウンターでもテーブルでも、肩ひじ張らずにお過ごしいただけるよう努めてまいります。

■一緒にお店を支えてくれる仲間へ、そしてこれからの仲間へ

今年一年、小とりを支えてくれたスタッフのみんなにも、この場を借りて感謝を伝えたいと思います。

忙しい時間帯も、笑顔でお客様を迎え、最後まで丁寧に働いてくれているおかげで、今の小とりがあります。
これからも、落ち着いて長く働き続けられるお店でいられるよう、環境づくりにも力を入れていきたいと思っています。

■2026年も「また来たい」と思っていただけるお店に

これからも、一本一本の串と、一皿一皿のお料理に心を込めて、皆さまをお迎えしてまいります。

2025年、鶏料理 小とりに足を運んでくださった皆さま、本当にありがとうございました。

2026年も、どうぞよろしくお願いいたします。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております！